Theater in französischer Sprache 

M. Ibrahim et les Fleurs du Coran - d'Eric-Emmanuel Schmitt

Gastspiel in Französischer Sprache ADG Europe präsentiert TNT Theatre
ADG Europe présente TNT Theatre dans "M. Ibrahim et les fleurs du Coran", d’Eric-Emmanuel Schmitt Nouvelle adaptation jeune et tout public

Paris, années 1960. Moïse, un jeune garçon de onze ans vit une relation compliquée seul avec son père, avocat, dans un petit appartement de la Rue Bleue. Il casse sa tirelire et va chez les prostituées, rue du Paradis, pour prouver qu’il est devenu un homme…

Ainsi commence ce roman d’apprentissage qui relate la rencontre d’un jeune adolescent et d’un vieil épicier et le lien d’amitié qui se tisse entre eux. Monsieur Ibrahim est l’épicier du quartier de la Rue Bleue, chez qui Moïse va faire ses courses tous les jours, avec l’argent que lui donne son père. Jour après jour, ils font de plus en plus connaissance et Momo trouve auprès de l’épicier un réconfort humain et un second père, vieux sage en quelque sorte, qui lui offre une autre vision de la vie… A la disparition de son père, Momo rencontre sa mère pour la première fois mais M. Ibrahim l’adopte et lui propose d’aller découvrir le monde et notamment son pays d’origine, la Turquie. Car bien que connu comme « l’arabe de la rue juive », il vient du Croissant d’Or, c’est-à-dire qu’il est d’origine turque et son islam, c’est le soufisme*. Le vieux sage offre amour et humour au jeune garçon, alors que doucement les problèmes familiaux se délient et que Momo devient un homme…

Cette nouvelle adaptation théâtrale présente avec dynamisme et humour le monde coloré d’Eric- Emmanuel Schmitt. C’est dans un univers musical, aux couleurs pastels, que l’action se situe. Le voisinage s’exprime au-delà des différences et nous suivons avec bonheur cette rencontre initiatique entre les deux personnages et leur aventure depuis Paris jusqu’à Istanbul. L’histoire de Moïse est ponctuée d’épisodes sensibles et amusants : la rencontre avec Brigitte Bardot ou lorsque M. Ibrahim lui apprend à sourire… Le livre et la pièce explorent de nombreux thèmes qui questionnent nos Sociétés contemporaines : l’amour de l’autre et l‘amitié, le respect et la tolérance, l’ouverture au monde ou encore le poids de l’héritage familial…

TNT Theatre, en collaboration avec ADG-Europe, propose des spectacles qui connaissent depuis plusieurs années un vif succès international. Les dernières productions en langue française ont été présentées dans une dizaine de pays en Europe, ainsi qu’au Moyen-Orient et en Asie, jouant de Shanghai à Rome, de Berlin à Paris, d’Istanbul à Helsinki. Sous la direction de Gaspard Legendre en collaboration avec le directeur artistique Paul Stebbings, ce même ensemble est réuni à nouveau autour du chef-d-‘oeuvre d’Eric-Emmanuel Schmitt. La musique originale composée par John Kenny fait partie intégrante de la production, la langue française est claire, moderne et facile à comprendre. C’est un théâtre dynamique, coloré, physique, visuel et plein de charme.

C’est avec beaucoup de bonheur et de joie que nous vous invitons au voyage dans le Paris coloré des années soixante!

Weitere Infos:http://www.adg-europe.com/

 
23. JanuarTüre 10:10Beginn 10:30Ende 12:00 Tickets